maya civilization أمثلة على

• The Maya civilization thought it couldn't happen.
  (كذلك الحال بالنسبة لحضارة (المايا
• Bob Woodruff) At its peak, the Maya civilization numbered more than 10 million.
  في عز مجدها، وصلت حضارة المايا) لأكثر من 10 مليون نسمة)
• The Maya civilization flourished in in Central America between the years 250 and 900 BC.
  إزدهرت حضارة المايا في أمريكا الوسطى في السنوات مابين 250
• This lasted until approximately 900 AD, when the Classic Maya civilization collapsed.
  استمر هذا الحال حتى حوالي 900 م، عندما انهارت حضارة المايا الكلاسيكية.
• The Maya civilization (2,000 BC – 250 AD) was among those that flourished in the region, with little contact with cultures outside Mesoamerica.
  م – 250 م) كانت من بين تلك التي ازدهرت في المنطقة، مع القليل من الاتصال مع الثقافات خارج أمريكا الوسطى.
• The Maya civilization shares many features with other Mesoamerican civilizations due to the high degree of interaction and cultural diffusion that characterized the region.
  تشترك حضارة المايا في العديد من الميزات مع الحضارات الأخرى في أمريكا الوسطى نظراً للدرجة عالية من التفاعل والانتشار الثقافي التي اتسمت بها المنطقة.
• The social basis of the Classic Maya civilization was an extended political and economic network that reached throughout the Maya area and beyond into the greater Mesoamerican region.
  كانت القاعدة الاجتماعية لحضارة المايا القديمة هي شبكة اقتصادية وسياسية واسعة النطاق والتي شملت منطقة المايا بالكامل وكذلك بعض مناطق أمريكا الوسطى.
• The Maya civilization participated in long-distance trade, and important trade routes ran from the Motagua River to the Caribbean Sea, then north up the coast to Yucatán.
  شاركت حضارة المايا في التجارة وصولًا إلى مسافات بعيدة، كما امتدت الطرق التجارية الهامة من نهر موتاجوا لمنطقة البحر الكاريبي، ثم شمالًا إلى سواحل جزيرة يوكاتان.
• Going back to the Late Preclassic period (by 200–100 BCE), the Maya civilization (Ancient Mexico) created refined sculpture using limestone because of these excellent carving properties.
  بالعودة إلى الحقبة المتأخرة من فترة ما قبل التاريخ (من 200 إلى 100 قبل الميلاد)، قامت حضارة المايا (المكسيك القديمة) بإنشاء منحوتة دقيقة باستخدام الحجر الجيري بسبب هذه الخصائص الممتازة للنحت.
• The Maya had never been unified as a single empire, but by the time the Spanish arrived Maya civilization was thousands of years old and had already seen the rise and fall of great cities.
  لم يسبق لشعوب المايا الاتحاد كإمبراطورية واحدة، ولكن مع وصول الإحتلال الإسبانى، كان عمر حضارة المايا آلاف الأعوام وقد رأت بالفعل ارتقاء وسقوط العديد من المدن العظمى.
• In the 1960s, the distinguished Mayanist J. Eric S. Thompson promoted the ideas that Maya cities were essentially vacant ceremonial centres serving a dispersed population in the forest, and that the Maya civilization was governed by peaceful astronomer-priests.
  في عام 1960، روج جي.إريك تومسون، الباحث في حضارة المايا، لفكرة أن مدن المايا كانت مركزًا للعبادة، والتي تخدم السكان المنتشرون في الغابة، وأن حضارة المايا كانت تُحكم بواسطة الكهنة الفلكيين المسالمين.